-
1 double-and twist
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > double-and twist
-
2 doubling
1. сдваивание; дублирование; сложение в процессе прядения; 2. трощение; 3. кручение; 4. сучение || pl 1. кручёная пряжа; 2. кручёные изделия @doubling of laps сложение холстов @doubling of slivers сложение лент @double doubling двойное сдваивание (широкой ткани) @dry doubling сухое кручение @fine doubling кручение пряжи высоких номеров @ply doubling трощение @spinning doubling первая тростка и крутка @wet doubling мокрое кручение @winder doubling намотка в два конца (порок мотки) @ -
3 doubling
1. сдваивание; дублирование; сложение в процессе прядения; 2. трощение; 3. кручение; 4. сучение || pl 1. кручёная пряжа; 2. кручёные изделия @doubling of laps сложение холстов @doubling of slivers сложение лент @double doubling двойное сдваивание (широкой ткани) @dry doubling сухое кручение @fine doubling кручение пряжи высоких номеров @ply doubling трощение @spinning doubling первая тростка и крутка @wet doubling мокрое кручение @winder doubling намотка в два конца (порок мотки) @ -
4 cabling
1. кручение; свивание; 2. трощение; 3. второе кручение (напр. корда); 4. окончательная крутка; 5. декоративная отделка шнуром @ring cabling трощение и кручение нитей на кольцекрутильной машине @ -
5 cabling
1. кручение; свивание; 2. трощение; 3. второе кручение (напр. корда); 4. окончательная крутка; 5. декоративная отделка шнуром @ring cabling трощение и кручение нитей на кольцекрутильной машине @ -
6 ring cabling
-
7 torsion
['tɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: перекашивание, скрученность, скручивание, сопротивление скручиванию2) Биология: спиральное закручивание3) Медицина: вращение, заворот, закручивание, осевое вращение, перекрут (органа), перекручивание, поворот вокруг оси, торсионный, торсия4) Техника: деформация кручения, крутка, крутящий, кручение (деформация)6) Ветеринария: колика7) Физика: крутильный8) Нефть: изгибание9) Силикатное производство: скручивание (стекловолокна)10) Полимеры: трощение11) Автоматика: угол закручивания, угол кручения -
8 cabling
['keɪb(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: трос, укладка кабеля, якорная цепь, свивание (канатов и т.п.)2) Устаревшее слово: витой орнамент3) Военный термин: кабельные сети, передача ( сообщений) по кабелю4) Техника: кабельная разводка, кабельная сеть, каблирование, разводка кабелей, скрутка изолированных жил5) Строительство: заполнение каннелюр колонны выпуклым профилем7) Железнодорожный термин: кабельная проводка, свивание (ниток, канатов и т. п.)8) Архитектура: заполнение выпуклым профилем (каннелюр колонн)9) Горное дело: затяжка кровли канатами (при штанговой крепи), крепление кровли канатами10) Лесоводство: расчистка площади от кустарника с помощью толстого троса (прикреплённого к двум тракторам)11) Телекоммуникации: подключение кабеля к ТВ-камере12) Текстиль: второе кручение, вязание косичкой, кручение, свивание, трощение (напр. корда), второе кручение (напр. корда), декоративная отделка шнуром13) Электроника: совокупность межблочных соединительных жгутов14) Вычислительная техника: монтаж кабельной проводки, прокладка кабеля15) Космонавтика: проводка, система кабелей16) Силикатное производство: свивание (стекловолокна)18) Сетевые технологии: кабельная система, монтаж кабеля19) Полимеры: вторая крутка, крутка, окончательная крутка20) Автоматика: электромонтаж, кабельная обвязка21) Кабельные производство: формирование кабеля, общая скрутка, прокладка кабельной сети22) Макаров: закрепление канатами, закрепление тросами, кручение (троса), свивание (троса)23) Безопасность: кабельное соединение24) Электротехника: разводка кабеля -
9 cabling
1) разводка кабелей, кабельная разводка; каблирование3) текст. кручение; свивание; второе кручение (напр. корда); трощение4) трик. вязание "косичкой" (ажурное переплетение с переносом нескольких полупетель)5) архит. витой орнамент• -
10 throwing
['θrəʊɪŋ]1) Общая лексика: бросание, бросок, гончарный круг, кручение шёлка2) Спорт: подбрасывание3) Техника: кручение (комплексных нитей), ручное формование на гончарном круге (керамических изделий), трощение, сучение (шёлка)4) Математика: метание, метательный5) Архитектура: ручное формование керамических изделий на гончарном круге, формовка6) Горное дело: метательная закладка7) Лесоводство: валка леса, сброска, (into water) сбрасывание8) Текстиль: заброс9) Нефть: формование на гончарном круге -
11 cabling
-
12 twining
1. кручение; 2. трощение; сдваивание; 3. свивание; 4. сучение @French twining кручение на крутильной машине периодического действия @Yorkshire twining йоркширский способ кручения на крутильной машине периодического действия @ -
13 twining
1. кручение; 2. трощение; сдваивание; 3. свивание; 4. сучение @French twining кручение на крутильной машине периодического действия @Yorkshire twining йоркширский способ кручения на крутильной машине периодического действия @ -
14 throwing
1) ручное формование ( керамических изделий) на гончарном круге2) трощение; кручение ( комплексных нитей) -
15 twisting
1) кручение
2) витье
3) завивание
4) завивающийся
5) закручивание
6) перекручивание
7) скручивание
8) сучение
9) тростильный
10) трощение
11) извилистый
12) крутильный
13) раскручивающийся
14) закрывание
15) закручивающийся
16) извивание
– dry twisting
– twisting frame
– twisting mechanism
– twisting moment
– twisting of wires
– twisting spindle
– twisting strength
– wet twisting -
16 doubling
['dʌblɪŋ]1) Общая лексика: внезапный поворот (напр., убегающего зайца), возрастание вдвое, возрастание или увеличение вдвое, дублирование, повторение, увёртка, удваивание, удвоение, уклончивость, уловка2) Геология: стратиграфическая ширина сброса3) Техника: дробление (изображения на оттиске), повторная перегонка (спирта), сдваивание, трощение4) Железнодорожный термин: вывозка поезда по частям5) Бухгалтерия: задвоение6) Автомобильный термин: обшивка7) Горное дело: вспомогательный, постановка вспомогательных стоек9) Текстиль: сложение в процессе прядения, сучение10) Вычислительная техника: дублирующий, увеличение вдвое, удваивающий12) Иммунология: дупликация14) СМИ: удваивающийся15) Полимеры: кручёная пряжа, кручение, скручивание16) Макаров: двоение, дробление изображения, подача сдвоенного листа, сдвоенное изображение ( на оттиске или на переплётной крышке) из-за плохого совмещения, махровость (у растения), проявление махровости (у растения)17) Каспий: подкладной лист, накладной лист -
17 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
18 doubling
-
19 throwing
-
20 torsion
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веретено — основной исполнительный орган ровничных, прядильных и крутильных машин текстильного производства, служащий для скручивания и наматывания продукта прядения, кручения (ровницы, пряжи, корда и др.) на катушку, шпулю, патрон (копе), бобину и… … Большая советская энциклопедия
Прядильно-крутильная машина — машина текстильного производства для выработки кручёной нити из различных волокон. Создана в СССР в 1956 61. На П. к. м. осуществляется процесс совместного прядения и кручения, разработанный сов. изобретателем П. К. Кориковским. Этот… … Большая советская энциклопедия
Крутильная машина — машина в текстильном производстве для изготовления кручёных нитей, ниток, Корда, шпагата и пр. Основной рабочий орган традиционных К. м. Веретено, вращаясь, сообщает кручение нити и несёт на себе паковку (См. Паковка) со скручиваемой… … Большая советская энциклопедия
Крутильная машина — Схема устройства крутильной машины конца XIX … Википедия
ПРЯДИЛЬНО-КРУТИЛЬНАЯ МАШИНА — машина для выработки кручёной нити из разл. волокон. Выполняет 4 операции прядение, трощение, кручение и намотку, осуществлявшиеся ранее на разл. машинах. Применение П. к. м. снижает обрывность пряжи в 2 3 раза, даёт возможность вырабатывать… … Большой энциклопедический политехнический словарь
